1
00:00:23,257 --> 00:00:25,168
- صباح الخير، جيك.
-مرحبا جون.
2
00:00:25,292 --> 00:00:26,327
ماذا يحدث هنا؟
3
00:00:26,460 --> 00:00:28,064
حسنًا،
دعونا نقطع المطاردة.
4
00:00:28,195 --> 00:00:29,765
تريد أن تعرف
إذا كان كريس موجودًا حتى الآن.
5
00:00:29,897 --> 00:00:31,638
لا يهمني سواء
لقد كان كريس في.
6
00:00:31,765 --> 00:00:33,335
كما تعلمون، أنا لا
فكر بها.
7
00:00:33,467 --> 00:00:35,572
في الواقع، كنت أقول لنفسي
في الطريق إلى هنا،
8
00:00:35,702 --> 00:00:37,147
لا يهمني شيئا
عن كريس.
9
00:00:37,271 --> 00:00:39,148
ولكن إذا كنت قد حصلت على بعض
حاجة عميقة للحديث عنها،
10
00:00:39,273 --> 00:00:40,343
كما تعلمون، المضي قدما.
11
00:00:40,474 --> 00:00:42,181
انها لم تدخل بعد
12
00:00:42,309 --> 00:00:43,913
شكرًا لك. هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
13
00:00:45,145 --> 00:00:47,022
لا تتحدث معي. أنا مستاء جدا.
14
00:00:47,147 --> 00:00:49,684
لا تسأل حتى، لأنني لست كذلك
سأتحدث عن ذلك.
15
00:00:49,816 --> 00:00:52,626
حسناً، إذا كان عليك أن تعرف...
16
00:00:52,753 --> 00:00:54,528
لقد رأيت كريس عاريا للتو.
17
00:00:54,655 --> 00:00:56,464
عارية؟ حقًا؟
18
00:00:56,590 --> 00:00:57,796
حسنًا، يمكنني أن أهتم بشكل أقل،
19
00:00:57,925 --> 00:01:00,701
لكنني متأكد من أن جيك سيفعل ذلك
أحب أن أسمع كل شيء عن ذلك.
20
00:01:00,827 --> 00:01:02,932
حسناً، ذهبت إلى مكانها
لإصلاح صنبور لها.
21
00:01:03,063 --> 00:01:04,701
هذا كل شيء--
أقسم بحياة أمي
22
00:01:04,831 --> 00:01:07,812
والتي، كما تعلمون، هشة،
لكنك تفهم صدقي.
23
00:01:07,935 --> 00:01:09,209
حسنا، لم تدق؟
24
00:01:09,336 --> 00:01:10,644
لقد قالت أنها لن تكون في المنزل
لذلك لم أطرق.
25
00:01:10,771 --> 00:01:12,079
لماذا أطرق؟
لا أحد في المنزل.
26
00:01:12,205 --> 00:01:14,412
لكنها كانت في المنزل.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
27
00:01:14,541 --> 00:01:17,317
أي نوع من الأشخاص يقف
في حمامهم عاريين؟!
28
00:01:17,444 --> 00:01:19,685
يا إلهي، بوب، أنت تتصرف
وكأنك لم تر قط
29
00:01:19,813 --> 00:01:20,917
امرأة عارية من قبل.
30
00:01:21,048 --> 00:01:22,618
بالطبع لدي،
لكن كريس مختلف.
31
00:01:22,749 --> 00:01:25,127
إنها امرأة تتحدث معي.
32
00:01:25,252 --> 00:01:27,232
أنت لم تتحدث أبدا
لامرأة عارية من قبل؟
33
00:01:27,354 --> 00:01:28,628
لقد تحدثت مع الكثير من النساء
على الهاتف
34
00:01:28,755 --> 00:01:29,927
من أخبرني أنهم عراة.
35
00:01:31,158 --> 00:01:32,501
ألا تدق؟!
36
00:01:32,626 --> 00:01:33,969
لم يكن من المفترض
ليكون هناك!
37
00:01:34,094 --> 00:01:35,437
لكنني كنت هناك، أليس كذلك؟
38
00:01:35,562 --> 00:01:36,666
انظر يا كريس، أنا آسف جدًا.
39
00:01:36,797 --> 00:01:38,003
ل-لم أقصد رؤيتك.
40
00:01:38,131 --> 00:01:39,633
ل-كنت هناك ل
رؤية السباكة الخاصة بك.
41
00:01:39,766 --> 00:01:40,767
- أوه.
-وعندما أقول "السباكة"،
42
00:01:40,901 --> 00:01:42,778
لا أقصد... يا رجل!
43
00:01:42,903 --> 00:01:45,782
أشعر وكأنني مثل هذا الحمار ...
أعني المعتوه.
44
00:01:45,906 --> 00:01:47,283
يا إلهي!
45
00:01:49,343 --> 00:01:52,415
حسناً يا رفاق، دعونا...
دعونا ننتهي من هذا.
46
00:01:52,546 --> 00:01:55,789
أنا متأكد من أن بوب أمتعك
مع قصص عن جسدي
47
00:01:55,916 --> 00:01:57,657
بتفاصيل رسومية رائعة.
48
00:01:57,784 --> 00:01:59,161
إذن، ماذا قال؟
49
00:01:59,286 --> 00:02:01,027
حسنًا، لقد أخبرنا بذلك
لقد حدث ذلك، ولكن هذا كان كل شيء.
50
00:02:01,154 --> 00:02:02,861
لا، لا، لا، هيا، لا تفعل ذلك
يجب أن تجنيب مشاعري.
51
00:02:02,990 --> 00:02:04,492
لن نفعل ذلك أبدًا.
52
00:02:06,226 --> 00:02:07,967
بصراحة، كريس،
لم يقل بوب كلمة واحدة.
53
00:02:08,095 --> 00:02:09,870
تتوقع مني أن أصدق
لم يتسابق هنا
54
00:02:09,997 --> 00:02:10,941
وأقول لك كل شيء؟
55
00:02:11,064 --> 00:02:12,372
- إنها الحقيقة.
56
00:02:12,499 --> 00:02:14,308
هيا، أنا أعرف كيف يتحدث الرجال.
57
00:02:14,434 --> 00:02:16,675
أنت وغرفة خلع الملابس الخاصة بك القيل والقال.
58
00:02:16,803 --> 00:02:18,874
الغمزات بينكم،
المرفقين في الضلوع.
59
00:02:19,006 --> 00:02:20,849
- الضحكة .
-مهلا، هل تعرف ماذا؟
60
00:02:20,974 --> 00:02:22,078
أعتقد أن هذا
هجوم قليلا
61
00:02:22,209 --> 00:02:23,745
الذي تعتقده
نحن مجموعة من رجال الكهف
62
00:02:23,877 --> 00:02:26,824
الذين يجلسون حول الشخير
كيف تبدو المرأة عارية.
63
00:02:26,947 --> 00:02:28,119
حسنًا، حسنًا.
64
00:02:28,248 --> 00:02:29,454
إذا أخطأت في الحكم عليك..
65
00:02:29,583 --> 00:02:32,564
وأنا متأكد من أنني لم--
أنا آسف.
66
00:02:38,158 --> 00:02:40,035
نحن نتحدث عن النساء
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
67
00:02:40,160 --> 00:02:42,401
- بالطبع نفعل.
-ط ط ط.
68
00:02:42,529 --> 00:02:44,202
جيد، لأنني كنت كذلك
تصويرها عارية
69
00:02:44,331 --> 00:02:45,867
طوال الوقت الذي كانت فيه هنا.
70
00:03:00,280 --> 00:03:01,850
منذ متى أنت
ارتداء النظارات؟
71
00:03:01,982 --> 00:03:03,825
أنا لا.
72
00:03:04,851 --> 00:03:06,228
ثم ما هي تلك؟
73
00:03:06,353 --> 00:03:09,334
أنها تبدو جيدة فقط.
لا يفعلون أي شيء.
74
00:03:09,456 --> 00:03:12,460
نعم، حسنًا، ستكون كذلك
الخبير في ذلك.
75
00:03:13,827 --> 00:03:16,307
يعطونني فقط
الكثير من الأشكال المختلفة.
76
00:03:16,430 --> 00:03:19,104
أستطيع أن أكون.. ذكياً..
77
00:03:19,232 --> 00:03:21,109
رياضي"...
78
00:03:21,234 --> 00:03:22,736
مدروس ...
79
00:03:22,869 --> 00:03:26,180
أو إذا التقيت
رجل لطيف حقا ...
80
00:03:26,306 --> 00:03:27,683
سهل؟
81
00:03:28,909 --> 00:03:31,014
أسهل.
82
00:03:32,813 --> 00:03:35,453
فقط...فقط أخبرني
من هو الأول من فضلك.
83
00:03:35,582 --> 00:03:37,255
أم...
84
00:03:38,552 --> 00:03:40,225
السيد هولينبيك.
85
00:03:42,022 --> 00:03:43,660
أوه، جيد، جون، لقد عدت.
86
00:03:43,790 --> 00:03:46,270
لدي رسالة لك.
إنها بخصوص السيد همفريز.
87
00:03:46,393 --> 00:03:49,306
عذرًا، الجيز، قشري
ألم في الحمار.
88
00:03:49,429 --> 00:03:50,373
ما-ما هو هذه المرة؟
89
00:03:50,497 --> 00:03:51,942
هل لديه ظفر نام
90
00:03:52,065 --> 00:03:53,976
وتريد أن يتم إجلاءك طبيًا
إلى مايو كلينيك؟
91
00:03:54,101 --> 00:03:56,479
- لا، هو... -لديه بثرة
وأعتقد أنه ورم؟
92
00:03:56,603 --> 00:03:58,947
- جون... -أعني أن الرجل كذلك
مثل هذا المراق، هل تعلم؟
93
00:03:59,072 --> 00:04:00,881
إنه وقح ويطالب.
هل تعرف شيئا؟
94
00:04:01,007 --> 00:04:02,645
لماذا لا نتخلص منه فحسب
على طبيب آخر؟
95
00:04:02,776 --> 00:04:03,880
- جون!
-أنا أقول لك،
96
00:04:04,010 --> 00:04:05,387
مارغريت، إنه يقودني إلى الجنون.
97
00:04:05,512 --> 00:04:07,924
اتصل بي، مثل، ثلاث مرات
أسبوع ليخبرني أنه يموت.
98
00:04:08,048 --> 00:04:11,928
حسنًا، هذه المرة طبيب القلب الخاص به
يتفق معه.
99
00:04:12,052 --> 00:04:15,226
لقد خضع لعملية جراحية طارئة.
100
00:04:16,256 --> 00:04:18,668
أوه. حسنا، انتظر-انتظر لحظة.
101
00:04:18,792 --> 00:04:20,829
كان تخطيط كهربية القلب الأخير له مثاليًا.
102
00:04:20,961 --> 00:04:23,805
حسنا، أنت تعرف كما أعرف
يحدث ذلك.
103
00:04:25,398 --> 00:04:30,074
هم أم ... لا يفعلون ذلك
نتوقع منه أن يستمر الليل.
104
00:04:30,203 --> 00:04:32,342
لقد طلب رؤيتك.
105
00:04:32,472 --> 00:04:35,282
حسناً، نعم،
بالطبع. اه...
106
00:04:35,408 --> 00:04:38,150
سأمر على برونكس نورث
في طريقي إلى المنزل.
107
00:04:38,278 --> 00:04:40,884
لا، في الواقع، هو في هاربور
عرض على، اه، جزيرة ستاتن.
108
00:04:41,014 --> 00:04:42,755
- جزيرة ستاتن؟
-مممممم.
109
00:04:44,251 --> 00:04:46,424
في هذا الوقت من اليوم، سوف يحدث ذلك
خذ مني ساعات فقط للوصول إلى هناك.
110
00:04:46,553 --> 00:04:47,827
حسنا، فمن الأفضل أن تذهب.
111
00:04:47,954 --> 00:04:49,490
سأقوم بإعادة الجدولة
بقية المرضى.
112
00:04:49,623 --> 00:04:51,967
شكرا لك، مارغريت.
113
00:05:01,401 --> 00:05:05,042
قلت لك أنني مريض.
114
00:05:05,172 --> 00:05:07,812
حسنا، هذا هو الشيء
عن كونه مراقي.
115
00:05:07,941 --> 00:05:09,887
في نهاية المطاف،
ستكون على حق.
116
00:05:11,144 --> 00:05:13,124
حسنا، كيف تشعر؟
117
00:05:13,246 --> 00:05:17,661
حسنًا، يجب أن أكون أفضل.
أعطوني آلة أخرى.
118
00:05:17,784 --> 00:05:19,991
هل تشعر بأي ألم؟
119
00:05:20,120 --> 00:05:21,463
هل أنت تمزح؟
120
00:05:21,588 --> 00:05:26,401
لقد فتحوا صدري و
لعبت كرة اليد بقلبي.
121
00:05:27,661 --> 00:05:29,834
بدا وكأنه شيء لطيف
لنسأل، حسنا؟
122
00:05:30,864 --> 00:05:32,400
حسنًا، حسنًا،
حسناً، أنا...
123
00:05:32,532 --> 00:05:35,809
أفترض أنني يجب أن أشكرك
للمجيء على طول الطريق هنا.
124
00:05:35,936 --> 00:05:37,415
أنا قريب جدًا ولم أتمكن من ذلك.
125
00:05:37,537 --> 00:05:40,814
كان عليّ أن أستقل قطارين،
العبارة والحافلة.
126
00:05:40,941 --> 00:05:42,181
كان عليك أن تفعل ما فعلته،
127
00:05:42,309 --> 00:05:45,586
انهيار على الرصيف
وخذ سيارة إسعاف.
128
00:05:51,284 --> 00:05:54,128
سوف أتذكر ذلك
للركوب إلى المنزل.
129
00:05:54,254 --> 00:05:56,894
أنت تعرف كيف اعتدت أن، اه،
اتصل بك مع الصداع
130
00:05:57,023 --> 00:05:58,900
وكنت أقول،
"أوه، اصمت، لا شيء"؟
131
00:05:59,025 --> 00:06:00,663
ثم اتصلت بك
مع حرقة المعدة
132
00:06:00,794 --> 00:06:02,899
وقلت،
"أوه، اصمت، لا شيء."
133
00:06:03,029 --> 00:06:04,667
لم أخبرك أبدًا أن تصمت.
134
00:06:04,798 --> 00:06:06,334
حسنا، لقد أغلقت الهاتف معي مرة واحدة.
135
00:06:06,466 --> 00:06:09,140
لذلك لن يكون لي أن أقول لك
ليصمت.
136
00:06:09,269 --> 00:06:13,513
أ-هل هناك فرصة أن يكون هذا لا شيء؟
137
00:06:16,643 --> 00:06:18,919
أنا آسف.
138
00:06:22,182 --> 00:06:24,219
حسنًا، سأقول هذا لك.
139
00:06:24,351 --> 00:06:27,389
هذا هو الجواب الأول على التوالي
حصلت اليوم.
140
00:06:28,688 --> 00:06:31,532
سأكون صادقا...
141
00:06:31,658 --> 00:06:33,296
أنا خائف قليلا.
142
00:06:35,428 --> 00:06:38,807
هل سيكون من المفيد لو بقيت هنا
معك لفترة من الوقت؟
143
00:06:40,300 --> 00:06:42,871
حسنا، هل تعتقد
يمكنك أن تكون هنا عندما...
144
00:06:43,003 --> 00:06:45,040
حسنا، كما تعلمون.
145
00:06:47,040 --> 00:06:48,713
سأحاول.
146
00:06:48,842 --> 00:06:50,446
أعدك.
147
00:06:52,979 --> 00:06:55,585
كما تعلمون، لقد حصلت
أيدي جرلي صغيرة.
148
00:07:06,026 --> 00:07:07,300
- مهلا، جيك.
-يا.
149
00:07:07,427 --> 00:07:08,531
- كريس ليس هنا، أليس كذلك؟
-لا.
150
00:07:08,662 --> 00:07:11,370
اه الحمد لله.
لا أعرف ماذا أقول لها.
151
00:07:11,498 --> 00:07:14,945
ل-ما زلت أشعر بالحرج الشديد
عن اليوم الآخر.
152
00:07:15,068 --> 00:07:16,547
مرحبًا بوب.
153
00:07:16,670 --> 00:07:18,445
اعتقدت أنك قلت
لم تكن هنا.
154
00:07:18,571 --> 00:07:21,381
لقد كنت مخطئا. أنا أعمى.
أعطني استراحة.
155
00:07:26,479 --> 00:07:27,924
انظر يا كريس
عن اليوم الآخر...
156
00:07:28,048 --> 00:07:29,254
لا يهم.
157
00:07:29,382 --> 00:07:30,656
لا، إنه كذلك.
158
00:07:30,784 --> 00:07:33,264
أعني،
رؤيتك عاريا كان فظيعا.
159
00:07:33,386 --> 00:07:35,423
لقد كنت أواجه
الكوابيس حول هذا الموضوع.
160
00:07:35,555 --> 00:07:38,229
لو كان بإمكاني العودة بالزمن لفعلت
كزة عيني. لا جريمة.
161
00:07:39,326 --> 00:07:40,634
فظيع؟ الكوابيس؟
162
00:07:40,760 --> 00:07:41,864
كزة عينيك؟
163
00:07:41,995 --> 00:07:43,599
هل-هل هذه فكرتك
من الاعتذار؟
164
00:07:43,730 --> 00:07:44,970
اعتقدت أنه كان.
165
00:07:45,098 --> 00:07:46,634
هل كان جسدي بشعاً لهذه الدرجة؟
166
00:07:46,766 --> 00:07:48,803
مهلا، أنا أتدرب ستة أيام في الأسبوع.
167
00:07:48,935 --> 00:07:51,108
اليوغا، تاي بو، البيلاتس.
168
00:07:51,237 --> 00:07:53,080
أنا في الثالثة
شريط "كعك من الفولاذ".
169
00:07:53,206 --> 00:07:54,651
وأنا أشاهد ما آكله أيضًا.
170
00:07:54,774 --> 00:07:56,879
كنت نباتيا
لمدة ستة أشهر كاملة.
171
00:07:57,010 --> 00:07:58,887
حسنًا، لقد تسللت من حين لآخر
قطعة سوشي...
172
00:07:59,012 --> 00:08:01,117
و كب كيك...
173
00:08:01,247 --> 00:08:02,783
ولكن إذا لم أتمكن من الحصول على
تعليق واحد بذيئة
174
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
من السوبر الصغير قرنية،
175
00:08:04,084 --> 00:08:06,121
يا إلهي ما هو
المغزى من كل ذلك؟!
176
00:08:09,856 --> 00:08:10,994
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
177
00:08:12,258 --> 00:08:13,464
إذا فعلت الشيء الخطأ،
هذا خطأ؛
178
00:08:13,593 --> 00:08:15,300
إذا قمت بالشيء الصحيح،
هذا خطأ.
179
00:08:15,428 --> 00:08:16,736
أنت محظوظ جدًا يا جيك.
180
00:08:16,863 --> 00:08:20,310
آمن في عالمك المظلم والوحيد،
خالية من عبء البصر.
181
00:08:21,334 --> 00:08:22,836
حسنًا، كما تعلم يا بوب،
182
00:08:22,969 --> 00:08:25,848
الأمور لم تكن دائما
هذه وردية.
183
00:08:25,972 --> 00:08:28,782
ذات مرة، عندما كان عمري 15 عامًا،
قبل أن أصاب بالعمى،
184
00:08:28,908 --> 00:08:31,514
لقد دخلت بالصدفة
على عمتي ليونا
185
00:08:31,644 --> 00:08:33,783
بينما كانت
وضع حمالة صدرها.
186
00:08:33,913 --> 00:08:36,894
أو ربما كانت أرجوحة.
187
00:08:37,017 --> 00:08:40,726
حسنًا، كل ما أعرفه هو أنها كانت كذلك
الربط على شيء ضخم.
188
00:08:40,854 --> 00:08:42,492
الآن، غريزتي الأولى
كان للتشغيل،
189
00:08:42,622 --> 00:08:45,626
ولكن، حسنًا، قدمي،
لقد تم تجميدهم للتو. أنا...
190
00:08:45,759 --> 00:08:50,265
لقد وقفت للتو في هذا المدخل
يحدق في عمتي السمينة والعارية.
191
00:08:50,397 --> 00:08:52,138
ثم في وقت لاحق، خلال
عشاء عيد الشكر,
192
00:08:52,265 --> 00:08:54,302
طلبت منها أن
أعطني بعض الديك الرومي، و...
193
00:08:54,434 --> 00:08:56,414
أعطتني الثدي..
194
00:08:56,536 --> 00:08:58,482
وغمزت لي.
195
00:09:00,607 --> 00:09:03,053
لا أفهم كيف يرتبط هذا
لمشكلتي مع كريس.
196
00:09:03,176 --> 00:09:04,484
دعني أسألك شيئا:
197
00:09:04,611 --> 00:09:09,026
لكريس 300 جنيه
مع حمالة صدر مقاس 56 ثلاثية الأبعاد؟
198
00:09:09,149 --> 00:09:10,059
لا.
199
00:09:10,183 --> 00:09:12,185
صدقني، لقد خرجت بسهولة.
200
00:09:21,528 --> 00:09:22,506
مرحبًا جون.
201
00:09:22,629 --> 00:09:24,631
فظيع ، مجرد فظيع.
202
00:09:24,764 --> 00:09:26,675
استغرق الأمر مني ثلاث ساعات
للوصول إلى هناك،
203
00:09:26,800 --> 00:09:28,438
ثلاث ساعات من الحديث
إلى همفريز،
204
00:09:28,568 --> 00:09:30,377
الذي هو ساحر كما كان دائمًا،
205
00:09:30,503 --> 00:09:32,483
ثم ثلاث ساعات
للوصول إلى المنزل.
206
00:09:32,605 --> 00:09:35,484
هل لدي أيدي أنثوية؟
207
00:09:35,608 --> 00:09:39,146
- في الواقع، أنت تفعل ذلك نوعًا ما.
-أوه...
208
00:09:39,279 --> 00:09:41,225
لم أنم طوال الليل.
209
00:09:41,347 --> 00:09:43,258
أعتقد أنني لا ينبغي أن أشتكي.
210
00:09:43,383 --> 00:09:45,260
أنا محظوظ لأنني على قيد الحياة،
211
00:09:45,385 --> 00:09:47,524
والذي ربما يكون أكثر من
أستطيع أن أقول للسيد همفريز.
212
00:09:47,654 --> 00:09:49,725
لا، لا، ليس حقا.
اتصل المستشفى.
213
00:09:49,856 --> 00:09:51,927
لقد نجح في ذلك
الليل على ما يرام.
214
00:09:52,058 --> 00:09:53,059
حقًا؟
215
00:09:53,193 --> 00:09:55,571
حسنا، يقولون
الروح الإنسانية هي...
216
00:09:55,695 --> 00:09:57,800
شيء أو غيره.
217
00:09:57,931 --> 00:09:59,933
إنه يرغب في رؤيتك مرة أخرى،
الليلة.
218
00:10:00,066 --> 00:10:01,477
الليلة؟ أوه...
219
00:10:01,601 --> 00:10:04,013
هذا جحيم رحلة طويلة
هناك.
220
00:10:04,137 --> 00:10:07,243
هل حدث أن يقولوا بالضبط
كم هو لا يزال على قيد الحياة؟
221
00:10:07,373 --> 00:10:08,477
جون!
222
00:10:08,608 --> 00:10:09,643
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، سأذهب.
223
00:10:09,776 --> 00:10:10,754
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
224
00:10:10,877 --> 00:10:12,948
مارغريت، كنا نتحدث
الليلة الماضية.
225
00:10:13,079 --> 00:10:14,786
قال كم كان معجبًا بك.
226
00:10:14,914 --> 00:10:17,918
- ربما، ربما عليك أن تذهب...
-هو طلب منك.
227
00:10:18,051 --> 00:10:20,429
الآن، ليس لديك سوى
عدد قليل من المرضى ينتظرون.
228
00:10:20,553 --> 00:10:22,089
سأقوم فقط بإعادة جدولة الباقي.
229
00:10:22,222 --> 00:10:23,758
كل ما أريد معرفته هو،
عندما أموت،
230
00:10:23,890 --> 00:10:25,267
من سيأتي لرؤيتي؟
231
00:10:25,391 --> 00:10:27,337
صدقني، سيكون هناك حشد من الناس.
232
00:10:39,339 --> 00:10:41,319
استغرق منك وقتا كافيا.
233
00:10:42,375 --> 00:10:44,412
يسعدني رؤيتك أيضاً،
السيد همفريز.
234
00:10:44,544 --> 00:10:46,751
سعيد لأنك لا تزال معنا.
235
00:10:46,880 --> 00:10:48,450
أنت تبدو مثل الجحيم.
236
00:10:48,581 --> 00:10:49,616
نعم حسنا...
237
00:10:49,749 --> 00:10:51,194
لقد كانت رحلة صعبة للغاية.
238
00:10:51,317 --> 00:10:52,921
مترو الانفاق الخاص بي عالق
في النفق،
239
00:10:53,052 --> 00:10:54,156
وانطفأت كل الأضواء.
240
00:10:54,287 --> 00:10:56,858
أوه، لا بد أن هذا كان مخيفًا.
241
00:10:58,358 --> 00:11:02,238
لقد قمت بالتسوية، وكان لديهم
لإحضار عربة التصادم.
242
00:11:02,362 --> 00:11:05,309
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
فزت، فزت.
243
00:11:05,431 --> 00:11:06,910
إذن، كيف تشعر؟
244
00:11:07,033 --> 00:11:09,104
حسنا، أفضل قليلا.
245
00:11:09,235 --> 00:11:12,216
صدق أو لا تصدق، أعتقد
رؤيتك الليلة الماضية ساعدت.
246
00:11:12,338 --> 00:11:14,944
جيد، جيد. أنا سعيد.
247
00:11:15,074 --> 00:11:17,782
هل تمانع فقط
قراءة شيء بالنسبة لي؟
248
00:11:17,911 --> 00:11:19,219
بالتأكيد، أعتقد.
ماذا لديك؟
249
00:11:19,345 --> 00:11:21,291
كتاب مفضل
أو مجلة أو شيء من هذا؟
250
00:11:21,414 --> 00:11:23,724
اه...ماذا عن الكتاب المقدس؟
251
00:11:23,850 --> 00:11:25,420
أوه، لا، الكتاب المقدس. لا، لا، إنه...
252
00:11:25,552 --> 00:11:28,055
أنا لست حقا
نوع الكتاب المقدس من الرجل.
253
00:11:28,188 --> 00:11:29,826
تعال للتفكير في الأمر،
ولا أنت.
254
00:11:29,956 --> 00:11:32,300
حسنا، أسمع
يمكن أن يكون مريحًا جدًا.
255
00:11:32,425 --> 00:11:34,462
هل ستساعدني أم لا؟
256
00:11:34,594 --> 00:11:36,130
اه...
257
00:11:36,262 --> 00:11:37,798
أي جزء تريدني أن أقرأه؟
258
00:11:37,931 --> 00:11:40,275
فقط ابدأ في البداية.
259
00:11:40,400 --> 00:11:44,439
"في البداية..." أوه، نعم.
260
00:11:44,571 --> 00:11:47,916
"خلق الله السماوات
والأرض.
261
00:11:48,041 --> 00:11:51,045
"والأرض
كان بلا شكل وخالي،
262
00:11:51,177 --> 00:11:53,919
"وكان الظلام على
وجه العمق.
263
00:11:54,047 --> 00:11:55,492
وروح الله..."
264
00:12:00,220 --> 00:12:02,257
آدم وحواء...
265
00:12:02,388 --> 00:12:04,459
قابيل وهابيل...
266
00:12:04,591 --> 00:12:06,434
سوني وشير...
267
00:12:07,994 --> 00:12:12,534
نعم، وهرب العبرانيون
من مصر على متن العبارة الساعة 10:00.
268
00:12:13,566 --> 00:12:14,772
مرحباً سيد همفريز.
269
00:12:14,901 --> 00:12:16,380
فقط بحاجة إلى أن تأخذ
القليل من الدم.
270
00:12:16,502 --> 00:12:17,879
مهلا، لديك قليلا
الاعتبار.
271
00:12:18,004 --> 00:12:19,347
الرجل أخيرا
الحصول على بعض الراحة.
272
00:12:19,472 --> 00:12:20,348
<ط>0ح. لا، لا، لا.
273
00:12:20,473 --> 00:12:22,578
أنا في الواقع سعيد لأنني مستيقظ.
274
00:12:22,709 --> 00:12:25,781
لا أريد أن أفوّت كلمة واحدة
من الكتاب المقدس.
275
00:12:25,912 --> 00:12:28,654
أوه، أنت تقرأ الكتاب المقدس؟
276
00:12:28,781 --> 00:12:29,987
كما تعلمون، أنا متأكد
بعض مرضانا الآخرين
277
00:12:30,116 --> 00:12:31,060
سوف تأخذ الراحة في ذلك.
278
00:12:31,184 --> 00:12:32,527
هل تمانع
إذا أحضرتهم؟
279
00:12:32,652 --> 00:12:34,928
لا، لا، انظر، انظر،
هذه لحظة خاصة
280
00:12:35,054 --> 00:12:36,727
بين بلدي المريض
ونفسي.
281
00:12:36,856 --> 00:12:38,767
بالتأكيد لا.
282
00:12:41,961 --> 00:12:48,378
"وها أنا، حتى أنا،
لا تجلب طوفانًا من المياه
283
00:12:48,501 --> 00:12:50,606
"ليهلك كل ذي جسد،
284
00:12:50,737 --> 00:12:54,913
وكل ما هو الأرض
سوف يموت."
285
00:12:57,577 --> 00:12:59,579
احضرها يا رب.
286
00:13:09,188 --> 00:13:10,895
ماذا يحدث؟
287
00:13:11,024 --> 00:13:12,469
والآن دعني أسألك شيئاً:
288
00:13:12,592 --> 00:13:14,094
هل كريس يجلس هناك؟
مع أي شخص؟
289
00:13:14,227 --> 00:13:15,205
رقم إنها وحدها.
290
00:13:15,328 --> 00:13:16,398
يا إلهي.
291
00:13:16,529 --> 00:13:19,066
إنها تفعل كل هذا الأكل
بنفسها؟
292
00:13:19,198 --> 00:13:22,736
كل ما سمعته في الساعة الماضية
هو المضغ والتجشؤ.
293
00:13:24,604 --> 00:13:26,948
حسنًا، انظر، أنا سأدخل.
294
00:13:29,275 --> 00:13:31,084
كريس، اه، هل أنت بخير؟
295
00:13:31,210 --> 00:13:32,848
مم، ليس أفضل من أي وقت مضى.
296
00:13:32,979 --> 00:13:34,959
لأنه يبدو أن لا أحد يلاحظ
عندما أفعل كل شيء بشكل صحيح،
297
00:13:35,081 --> 00:13:36,185
لماذا تهتم؟
298
00:13:36,316 --> 00:13:38,421
هل تفعل كل هذا
بسببي؟
299
00:13:38,551 --> 00:13:39,894
دعونا نواجه الأمر، بوب،
300
00:13:40,019 --> 00:13:41,930
إذا لم تلاحظ حتى
كم أبدو جيدة،
301
00:13:42,055 --> 00:13:43,864
ما هي الفرصة لدي
مع أي شخص آخر؟
302
00:13:46,592 --> 00:13:49,198
انظر يا كريس، لا يمكنك فعل هذا.
-أعني...
303
00:13:49,329 --> 00:13:51,104
قد أراك عاريا مرة أخرى
كما تعلمون،
304
00:13:51,230 --> 00:13:52,504
و-وإذا أردت أن أرى الدهون،
305
00:13:52,632 --> 00:13:53,736
سأذهب إلى الطابق العلوي
للسيدة جولدمان.
306
00:13:53,866 --> 00:13:56,437
ثق بي،
لدي دعوة مفتوحة.
307
00:13:56,569 --> 00:13:58,776
كريس، عليك أن تبقى
بالطريقة التي أنت عليها.
308
00:14:00,273 --> 00:14:02,116
انظر...
309
00:14:06,746 --> 00:14:08,623
كنت أحاول فقط
لإظهار بعض الاحترام لك.
310
00:14:08,748 --> 00:14:10,250
نعم، حسنا، جيد بالنسبة لك.
311
00:14:10,383 --> 00:14:13,694
بصراحة...حصلت
عجول متجرد,
312
00:14:13,820 --> 00:14:15,060
أفخاذ مصارع الطين،
313
00:14:15,188 --> 00:14:18,032
و القيمة المطلقة ل
مدلكة شبه شرعية.
314
00:14:19,058 --> 00:14:20,264
أنت فقط تقول ذلك.
315
00:14:20,393 --> 00:14:22,168
أوه نعم؟ ماذا عن هذا:
316
00:14:22,295 --> 00:14:24,707
لقد حصلت على واحدة من
الحمير العظيمة في كل العصور.
317
00:14:26,833 --> 00:14:28,073
ماذا كان هذا؟
318
00:14:28,201 --> 00:14:31,114
لديك مؤخرة عظيمة.
319
00:14:32,572 --> 00:14:35,815
بوب، ليس لديك أي فكرة
كيف يجعلني ذلك أشعر.
320
00:14:35,942 --> 00:14:38,445
- شكرًا لك!
-على الرحب والسعة.
321
00:14:38,578 --> 00:14:40,080
هل سمعت ذلك يا جيك؟
322
00:14:40,213 --> 00:14:42,557
فهمتها. الحمار عظيم.
323
00:14:42,682 --> 00:14:47,256
مهلا، إذا كان أي شخص يحتاج لي،
سأكون في صالة الألعاب الرياضية.
324
00:14:48,287 --> 00:14:49,789
ماذا عن صدرها يا بوب؟
325
00:14:49,922 --> 00:14:51,902
أوه، صحيح. كريس، انتظر!
326
00:15:03,469 --> 00:15:05,540
أوه، لا نظارات اليوم؟
327
00:15:05,671 --> 00:15:07,617
تبين أن النظارات قد انتهت.
328
00:15:07,740 --> 00:15:09,617
الجميع يحصلون
أن جراحة الليزر الجديدة
329
00:15:09,742 --> 00:15:11,551
أن تكون لهم رؤيتهم
تصحيحها بشكل دائم،
330
00:15:11,677 --> 00:15:13,554
وهذا ما فعلته.
331
00:15:15,314 --> 00:15:16,987
أوه، من فضلك لا تخبرني
أنك...
332
00:15:17,116 --> 00:15:19,960
بالطبع لم أفعل.
لقد تظاهرت فقط.
333
00:15:20,086 --> 00:15:23,932
لذلك، تخلصت من النظارات المزيفة
وحصلت على عملية جراحية وهمية
334
00:15:24,056 --> 00:15:25,694
كل شيء من أجل العودة
إلى الرؤية المثالية
335
00:15:25,825 --> 00:15:27,498
كان لديك في المقام الأول.
336
00:15:27,627 --> 00:15:29,163
حسنا، هذا لا يحدث
على الفور.
337
00:15:29,295 --> 00:15:31,673
يستغرق بضعة أيام
لتتكيف عيناك.
338
00:15:34,634 --> 00:15:36,079
أوه، هيا يا سيد جاكسون،
339
00:15:36,202 --> 00:15:38,409
لا يمكنك أن تتفاجأ
تلك السيدة العجوز ضربتك.
340
00:15:38,538 --> 00:15:40,484
أي معتوه يعرف
تناول الفياجرا في المنزل،
341
00:15:40,606 --> 00:15:42,984
ليس من قبل
تصعد على متن حافلة مزدحمة.
342
00:15:43,109 --> 00:15:45,180
المغفل.
343
00:15:45,311 --> 00:15:47,257
جون...
344
00:15:47,380 --> 00:15:50,327
لقد تم الضرب
على المرضى طوال الصباح.
345
00:15:50,450 --> 00:15:52,123
سوف تفكر بعد القراءة
الكتاب المقدس
346
00:15:52,251 --> 00:15:53,389
قد يكون لديك
تعلمت شيئا.
347
00:15:53,519 --> 00:15:55,226
أوه، نعم، تعلمت
أن كبار السن ضرطة
348
00:15:55,354 --> 00:15:56,958
وهم لا يعرفون ذلك حتى.
349
00:15:58,191 --> 00:16:00,068
ذلك الكتاب الجيد
لك يا مارجريت
350
00:16:00,193 --> 00:16:01,570
يستمر ويستمر.
351
00:16:01,694 --> 00:16:04,231
الأوبئة والفيضانات والضفادع
و الهوام و الجراد...
352
00:16:04,363 --> 00:16:07,936
نعم، إنه الكتاب المقدس
هذا يطول ويطول.
353
00:16:08,067 --> 00:16:09,478
وكل ما أعرفه هو، كما تعلمون،
354
00:16:09,602 --> 00:16:11,377
فاتني العبارة الأخيرة
الليلة الماضية،
355
00:16:11,504 --> 00:16:14,280
واضطررت إلى ركوب سيارة أجرة
المنزل الذي كلفني 50 دولارا.
356
00:16:14,407 --> 00:16:16,580
من قبل قلت 49
357
00:16:16,709 --> 00:16:19,189
كنت بما في ذلك نصيحة.
358
00:16:23,049 --> 00:16:24,960
مكتب الطبيب.
359
00:16:25,084 --> 00:16:27,758
أوه، إنه السيد همفريز
طبيب القلب.
360
00:16:27,887 --> 00:16:30,424
نعم؟
361
00:16:30,556 --> 00:16:32,661
نعم، سأخبره.
362
00:16:34,360 --> 00:16:36,362
ميت أم حي؟
363
00:16:38,564 --> 00:16:39,634
إنها معجزة.
364
00:16:39,765 --> 00:16:42,041
أنت لم تجب على سؤالي.
365
00:16:42,168 --> 00:16:44,114
على قيد الحياة.
366
00:16:44,237 --> 00:16:45,113
أوه، لا تخبرني.
367
00:16:45,238 --> 00:16:46,546
يريد أن يراني
مرة أخرى الليلة.
368
00:16:46,672 --> 00:16:49,949
جون، نحن نتحدث عنه
رجل يموت.
369
00:16:50,076 --> 00:16:51,214
لا، نحن نتحدث
عن الرجل الذي
370
00:16:51,344 --> 00:16:53,221
إذا كان عليه أن يذهب إلى
جزيرة ستاتن مرة أخرى
371
00:16:53,346 --> 00:16:54,450
قد يقتل نفسه.
372
00:16:54,580 --> 00:16:57,959
جون، لقد وعدت
أنك ستكون معه.
373
00:16:58,084 --> 00:16:59,825
أجل، وكنت أقصد ذلك أيضاً
عندما فكرت
374
00:16:59,952 --> 00:17:02,057
أنه كان على وشك التحقق
الليلة الأولى.
375
00:17:03,089 --> 00:17:04,796
- جون، أنت فظيع.
-تعال.
376
00:17:04,924 --> 00:17:06,460
كما تعلمون،
هناك حدود للرحمة
377
00:17:06,592 --> 00:17:09,300
ولقد مررت عليه، مثل،
منذ ثلاثة أيام.
378
00:17:09,428 --> 00:17:12,341
حسنا، أعتقد أنك على حق.
379
00:17:12,465 --> 00:17:14,968
هناك الكثير لأطلب منك الذهاب إليه
هناك كل ليلة.
380
00:17:15,101 --> 00:17:16,808
نعم، نعم، هو عليه.
381
00:17:16,936 --> 00:17:18,415
أعني أنه لا يمكنك الاحتفاظ به
القيام بذلك إلى الأبد.
382
00:17:18,538 --> 00:17:20,779
لا، لا أستطيع. أنت تعرف؟
لدي حياتي الخاصة، كما تعلمون.
383
00:17:21,941 --> 00:17:23,716
حسنا، أنا أفعل.
384
00:17:23,843 --> 00:17:26,790
أوه، أنت تعرف ماذا؟ سأفعل...
حسنًا، سأذهب.
385
00:17:26,913 --> 00:17:29,257
أخبر السيد همفريز
لقد كنت أصلي من أجله.
386
00:17:29,382 --> 00:17:30,554
نعم، حسنا، توقف عن ذلك.
387
00:17:32,785 --> 00:17:34,423
سأخبرك بشيء آخر،
لا يهمني ما يحدث،
388
00:17:34,554 --> 00:17:36,898
هذه هي المرة الأخيرة
انا ذاهب الى هناك. أعني ذلك.
389
00:17:38,891 --> 00:17:40,928
مورين، مرحبا.
390
00:17:41,060 --> 00:17:43,165
ليش كيف حال البنات؟
391
00:17:43,296 --> 00:17:44,775
مهلا، دكتور بيكر. كما تعلمون،
392
00:17:44,897 --> 00:17:47,434
المجيء إلى هنا كل ليلة
الطريقة التي تفعل بها هي لطيفة جدا.
393
00:17:47,567 --> 00:17:49,046
نعم، نعم، أنا قديس حقيقي.
394
00:17:49,168 --> 00:17:50,044
كيف حاله؟
395
00:17:50,169 --> 00:17:51,341
انه معلق هناك.
396
00:17:51,470 --> 00:17:52,676
أوه، بالطبع هو.
397
00:17:55,808 --> 00:17:57,617
هل أحضرت البيرة الجذرية؟
398
00:17:57,743 --> 00:17:59,347
أوه، نعم، نعم.
399
00:17:59,478 --> 00:18:01,480
لقد أحضرت بيرة الجذر الخاصة بك.
400
00:18:01,614 --> 00:18:03,025
أوه، عظيم.
401
00:18:03,149 --> 00:18:07,222
آخر بيرة جذرية سأتناولها على الإطلاق
يكون، ويجلب لي عام.
402
00:18:08,721 --> 00:18:11,361
هذا كل شيء...
انها كل نفس الأشياء.
403
00:18:11,490 --> 00:18:13,731
بالإضافة إلى أنها أرخص.
404
00:18:13,859 --> 00:18:16,339
حسنًا، ماذا في ذلك؟
هل سنفعل هذه الليلة؟
405
00:18:16,462 --> 00:18:19,807
حسنًا، في الواقع، كنت سأفعل
مثلك أن تقرأ لي هذا.
406
00:18:21,200 --> 00:18:24,272
10,000 سبب للابتسام.
407
00:18:24,403 --> 00:18:26,041
يا الله.
408
00:18:26,172 --> 00:18:30,018
"القبلات الجرو ...
قوس قزح...رجال الثلج."
409
00:18:30,142 --> 00:18:34,215
هذا مثل 10000 سبب
للوقوف أمام الحافلة.
410
00:18:34,347 --> 00:18:36,224
حسنا، حفيدي
أعطاني ذلك الكتاب،
411
00:18:36,349 --> 00:18:38,829
ولكن إذا لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
بالنسبة لك، بخير.
412
00:18:38,951 --> 00:18:40,521
ماذا عن هذا؟
413
00:18:40,653 --> 00:18:42,394
الثلاثاء مع موري.
414
00:18:42,521 --> 00:18:43,898
نعم، هذا جيد.
415
00:18:44,023 --> 00:18:48,335
يتعلق الأمر بشاب يزور
رجل عجوز على فراش الموت.
416
00:18:48,461 --> 00:18:51,271
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا علينا أن نقرأ
عنه؟ نحن نعيشها.
417
00:18:52,698 --> 00:18:55,679
هذا الكتاب يدور حول
شاب مدروس.
418
00:18:55,801 --> 00:18:58,077
نعم، لقد لاحظت.
419
00:18:58,204 --> 00:19:00,081
من لا يحب
الثلاثاء مع موري؟
420
00:19:00,206 --> 00:19:01,412
ليس لدي أي مشكلة مع يوم الثلاثاء.
421
00:19:01,540 --> 00:19:03,144
هذا كل ما تبقى
من أيام الأسبوع
422
00:19:03,275 --> 00:19:04,379
أواجه مشكلة مع.
423
00:19:04,510 --> 00:19:05,955
هل لديك أي فكرة
ما اتخذت بالنسبة لي
424
00:19:06,078 --> 00:19:08,149
للخروج من هنا كل ليلة
لمدة اسبوعين؟
425
00:19:08,280 --> 00:19:09,987
كما تعلمون،
لقد اضطررت إلى إلغاء المرضى.
426
00:19:10,116 --> 00:19:12,653
كما تعلمون، أنا... لقد قضيت
ثروة من المواصلات,
427
00:19:12,785 --> 00:19:16,426
والليلة على متن العبارة، بعض
تقيأ في حالة سكر في جميع أنحاء حذائي.
428
00:19:16,555 --> 00:19:19,092
حسنا، ربما سيكون لديك
رحلة أسهل غدا.
429
00:19:19,225 --> 00:19:20,898
غدا--
لا، اللعنة، اسمع...
430
00:19:21,027 --> 00:19:22,267
لا أستطيع أن آتي غدا.
431
00:19:22,395 --> 00:19:23,465
عليك أن.
432
00:19:23,596 --> 00:19:25,633
لماذا؟ انها لن تجعل
أي فرق.
433
00:19:25,765 --> 00:19:26,641
- لا...
-انظر إلى الرسم البياني الخاص بك.
434
00:19:26,766 --> 00:19:27,744
كل ما أعرفه هو،
435
00:19:27,867 --> 00:19:29,676
استمروا في إخباري
سأموت.
436
00:19:29,802 --> 00:19:32,715
ثم تزورني
وأستيقظ في صباح اليوم التالي.
437
00:19:34,507 --> 00:19:36,544
انها مثلك
سحر الحظ السعيد.
438
00:19:36,676 --> 00:19:38,485
ثق بي،
أنت لست رجلا محظوظا.
439
00:19:38,611 --> 00:19:40,318
انظر إلى الرسم البياني الخاص بك.
440
00:19:40,446 --> 00:19:41,652
انظر، أنا آسف.
441
00:19:41,781 --> 00:19:43,283
ل-لا أستطيع الإحتفاظ
العودة هنا.
442
00:19:43,416 --> 00:19:44,656
ليس لدي الوقت.
443
00:19:44,784 --> 00:19:48,425
ليس لديك الوقت؟
444
00:19:48,554 --> 00:19:51,160
إذن هذا صعب عليك؟
445
00:19:51,290 --> 00:19:52,166
نعم، نعم، هو كذلك.
446
00:19:52,291 --> 00:19:53,497
نعم هكذا...
447
00:19:53,626 --> 00:19:56,004
ما تقوله هو،
هذا غير مريح.
448
00:19:56,128 --> 00:19:57,766
نعم، نعم، هو كذلك.
449
00:19:57,897 --> 00:20:01,902
هل لديك أي فكرة كم
الساعات التي ضيعتها في مكتبك؟
450
00:20:02,034 --> 00:20:02,978
ماذا؟
451
00:20:03,102 --> 00:20:04,706
لقد جلست طويلا في مكتبك
452
00:20:04,837 --> 00:20:06,646
في انتظاركم
لفحص البروستاتا،
453
00:20:06,772 --> 00:20:08,251
لقد أصبت بالبواسير.
454
00:20:10,309 --> 00:20:12,448
ومرة أخرى،
قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها
455
00:20:12,578 --> 00:20:14,080
فقط أنتظر
لجسدية رديئة
456
00:20:14,213 --> 00:20:17,626
بينما كنت تصرخ
الهاتف لشركة الكابلات.
457
00:20:17,750 --> 00:20:20,287
وكم ساعة
هل استمعت اليك
458
00:20:20,419 --> 00:20:24,060
التشدق على وعلى نحو
جورج بوش، بيل كلينتون
459
00:20:24,190 --> 00:20:26,761
وجورج بوش مرة أخرى؟
460
00:20:26,892 --> 00:20:31,602
لذا، من فضلك، لا... لا تتحدث
بالنسبة لي عن الإزعاج.
461
00:20:33,399 --> 00:20:35,140
قال رجل الكابل
كان سيكون هناك
462
00:20:35,267 --> 00:20:37,042
بين الساعة 10:00 والساعة 12:00.
463
00:20:38,471 --> 00:20:41,975
الطريقة التي أحسبها،
أنت مدين لي.
464
00:20:43,008 --> 00:20:43,986
انظر يا سيد همفريز...
465
00:20:44,110 --> 00:20:45,282
الى جانب...
466
00:20:47,279 --> 00:20:48,986
.. لقد وعدت.
467
00:20:49,115 --> 00:20:51,618
نعم، ولكن هذا عندما فكرت
أنك...
468
00:21:01,727 --> 00:21:03,104
"أمطار الصيف.
469
00:21:03,229 --> 00:21:06,369
"الطائرات الورقية.
470
00:21:06,499 --> 00:21:08,479
يوم في حديقة الحيوان."
471
00:21:08,601 --> 00:21:10,205
الجو مشرق للغاية هنا.
472
00:21:10,336 --> 00:21:12,043
أطفئ هذا الضوء.
473
00:21:15,941 --> 00:21:17,511
لا، لا، التبديل
مكسورة.
474
00:21:17,643 --> 00:21:19,645
يجب عليك فصله.
475
00:21:29,355 --> 00:21:31,164
إنه القابس على اليمين!
476
00:21:31,290 --> 00:21:32,598
أعرف، أعرف.